maría josé mogrovejo

La Casa Piscina se encuentra localizada en un predio de 1200 m2, en el sector  Zhullín del Cantón Azogues.

 

Aunque este predio se encuentra dentro del área urbana, sus condiciones geométricas permiten aislarlo del ruido y del caos de la ciudad, enfatizando sus cualidades naturales: el sonido del viento agitando las hojas de los altos sauces que delimitan el predio, el sonido del agua recorriendo un angosto canal natural, el olor de las hojas, del pasto verde y de la tierra. Aquí, la belleza de la naturaleza está aún presente, la ciudad no la ha matado, todavía.

 

La intención de esta vivienda es enfatizar estas condiciones naturales y las sensaciones que desde el predio se perciben. Así, todos sus espacios interiores se distribuyen hacia dos costados del predio, cerrándose hacia el exterior y abriéndose hacia un gran jardín interior delimitado por los sauces, que se convierten en los puntos focales desde cualquier espacio interior.

 

Una piscina y un gran estanque artificial enriquecen la calidad espacial desde el interior. Toda el área social de la planta baja esta delimitada por éstos espacios, que se convierten, nuevamente, en puntos focales que, incluso en la noche, completamente iluminados, marcan su presencia.

 

The pool house is located in Zhullín Sector, in an area of ​​1200 m2.

 

Although its site is located within the urban area, the geometric conditions of it permit isolate the noise and chaos of the city, emphasizing its natural qualities: the sound of the wind shaking the leaves of the tall willows that surround the site, the sound of water crossing a narrow natural channel, the smell of the leaves, the green grass and earth. Here the beauty of nature is still present, the city has not killed it, yet.

 

The concept of this housing is to emphasize these natural conditions and feelings perceived from the site. Thus all interior spaces are distributed into two limits of the property, closing spaces to the outside, and opening spaces to a large inner garden bordered by willows, which become focal points from any interior space.

 

A swimming pool and a large artificial pond enrich the spatial quality from within. All the downstairs social area is bounded by these spaces, which become again in focal points, even at night, fully lighted, marking their presence.